Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur "prêter" son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie...