Phil libère involontairement un nouveau Rescapé plutôt électrisant. De son côté, Abi redoute des retrouvailles annoncées. Pendant ce temps-là, l’apparition d’un animal dont l’espèce a récemment disparu, remet Mitra et Lopez sur la piste de Madame Houle.