Poursuivis par le châtelain et ses fils, Niels et ses amis errent dans les souterrains. Alors qu'ils sont sur le point d'être capturés, Tania les sauve in extremis.