Les mini-héros jouent au ballon lorsqu¿ils sont interrompus par monsieur Loir. La tempête de la nuit dernière a bloqué le tronc où se trouve toute sa réserve de noisettes : il a vraiment besoin d¿aide. Le problème, c¿est qu'il n¿est pas toujours très gentil avec les habitants de la forêt... Alors, Gaston hésite à l¿aider. Mais les mini-héros aident tout le monde !(Inédit).