Sarah arrive avec son fils Théo qui malheureusement est handicapé dans un fauteuil roulant, à la suite d'un accident de voiture. L'ado doit se faire à sa nouvelle vie. Surtout qu'il n'a pas prévenu ses anciens copains du camping, ni Emma avec qui il sortait. Avec sa mère, ils ont la surprise de découvrir que leur voisin de bungalow n'est autre que Marc Fombelle, le kiné rééducateur. Ce n'est évidemment pas un hasard si celui-ci est ici, il a entendu l'ado en parler pendant leur séance. Une idylle pourrait même naître entre Sarah et le beau Marc. Mais ce n'est pas ce qu'est venu chercher le kiné au camping. De son côté, Amandine est de retour au Camping Paradis. Les retrouvailles s'annoncent particulièrement mouvementées pour Xavier, qui s'est vu confier l'animation d'un atelier mixologie et création de cocktails par Tom...