Un artiste de rue ridiculise Labiénus avec des caricatures qu'il peint sur les murs de Lutèce. Le général, furibond, ordonne à ses légionnaires de retrouver le coupable.