Emilie est en déplacement à Nantes. Un peu perdue dans la vieille ville, elle demande son chemin à un passant, Gabriel. Ils sympathisent et finalement, dînent ensemble. En fin de soirée, Gabriel tente d'embrasser Emilie, mais elle refuse. Elle décide d'expliquer pourquoi au jeune homme, tout dépité...