Visiblement affolé, un homme, Dwayne Hicks, appelle la police pour déclarer que son épouse et sa maison ont disparu. D'abord très dubitatif, Brass demande aux experts de se rendre sur place. Sarah et Nick essaient de comprendre la situation car il ne s'agit visiblement pas d'une mauvaise plaisanterie. Les deux équipiers comprennent ce qui s'est passé : un camion à plateau a transporté la demeure du plaignant. Reste à savoir où. Leurs investigations leur permettent de saisir que de vives tensions s'étaient accumulées autour de cette demeure et de la disparue...