Julia a attrapé la "souricelle". Contagieuse, elle ne peut plus voir Sam, mais il attrape la même maladie : autant passer ensemble leur convalescence !