D'anciennes collégiennes françaises et anglaises sont réunies à l'occasion de la fête de fin d'année. Elles évoquent les aventures qui ont marqué leur entrée dans la vie d'adulte. L'une parle d'un faux Anglais mais véritable amant, l'autre d'un marin au pied ferme, la troisième d'un adolescent intensivement suivi par son professeur et la quatrième des trois jeunes gens foudroyés par ses charmes...