Les chiots d'Ela ont trois semaines, mais l'un d'eux, Kinky, inquiète par sa queue tordue. À l'école, Ava et Milton s'exercent au rappel.