Tandis que la police tient une nouvelle piste, le plan se complique avec l'implication d'un nouveau membre. Dans le même temps, Chloé se lance un nouveau challenge, mais elle doit faire face à un imprévu. De son côté, Riva se prend au jeu de la célébrité...