Les revivalistes préparent une collecte pour la construction du Théâtre national et veulent que Zdeňka apparaisse en public pour faire taire les rumeurs de grossesse. Zdeňka se rend à Prague dans l'espoir de revoir Quido. Désormais, elle se concentrera sur elle et son bonheur, sans tenir compte des injonctions des autres. Mais elle va avoir besoin de l'aide de Kounic et d'Antonín Svoboda...