Les nuits sont mouvementées à Las Vegas et les cadavres se multiplient : les experts ne savent plus où donner de la tête. Un homme déguisé en extraterrestre, une stripteaseuse, sont autant de victimes qu'il faut examiner. Et quand la météo se met de la partie pour compliquer les choses, enquêter devient vraiment difficile. Des pluies diluviennes tombent en effet sur la ville. Lorsqu'une adolescente est enlevée, les agents explorent néanmoins toutes les pistes possibles, avant de s'intéresser au meurtre d'un homme, dont le visage a été emporté par une décharge de chevrotine. A la morgue, une certaine confusion règne après la disparition d'un corps. Une saison spectaculaire, récompensée aux BMI Film & TV Awards.