C'est la grande finale d'Italie. Césare, qui joue pour le compte de Naples, marque deux buts. Mais ni Erik ni Benjamin, ne parviennent à tromper la vigilance de Voltz, le gardien de but de Naples. Le moral de l'équipe de Gênes est au plus bas...