De la Floride à la Californie, l'équipe du zoo sillonne les côtes américaines pour sauver des animaux. Elle ramène ainsi Jedi et June Bug, deux lamantins, à leurs eaux natales et emmène quatre chats sauvages à Los Angeles pour une apparition sur le plateau du Late Late Show with James Corden aux côtés de Jack Hannah. Pendant ce temps-là au zoo, l'échographie d'un rhinocéros blanc donne des résultats impressionnants et le docteur Priya traite en urgence une pintade au comportement anormal.(Inédit).