L'équipe est dépêchée dans une banlieue apparemment paisible, sur le théâtre d'un triple homicide. Une famille entière a été passée par les armes. Seule rescapée : une fillette qui se souvient que le tueur arborait une cicatrice sur son bras. Avec ce maigre indice, les experts mènent l'enquête. De son côté, Catherine est amenée à rouvrir un vieux dossier. A l'époque, elle avait envoyé un jeune homme derrière les barreaux. Jeremy Kent, un homme condamné à perpétuité pour meurtre, demande en effet la révision de son procès suite à la découverte d'une collusion entre son avocat et son ancien codétenu...