Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre le temps de l'été. Mais Axl tombe sur des photos compromettantes de sa petite copine en compagnie d'autres jeunes hommes...