Aujourd'hui, un chien hurlant fait tourner les têtes dans la salle d'attente. Le personnel cherche des indices sur les blessures mystérieuses d'un chat, et un visiteur réticent refuse de jouer au ballon.