Une semaine de folie attend les vétérinaires de la clinique du Dr Pol. Les animaux n'ont que faire des horaires d'ouverture et l'équipe dévouée se doit d'être disponible à toute heure. Cet épisode présente une semaine aux côtés du personnel de la clinique.