Entre un chien attaqué par un rat musqué, ou encore un chat à qui il manque un oeil, personne ne s'ennuie à la clinique du docteur Pol. Ce dernier se rend dans une ferme pour assister une vache qui vêle depuis 24 heures. Le docteur Nicole soigne la patte blessée de son chien et le docteur Brenda aide une famille qui débute dans l'élevage de vaches écossaises Highland.