Sam a accepté d'arroser les fleurs de M. Ronchon. En pénétrant dans l'appartement vide de celui-ci, il découvre en compagnie de Julia que M. Ronchon avait des raisons cachées de se montrer aussi renfermé.