Le Dr Pol et son équipe passent à l'action pour traiter la multitude de cas qui défile à la clinique. Après un rapide coup d'œil à la plaie, le Doc envoie d'urgence un chien paniqué en chirurgie. Pendant ce temps, le Dr Nicole a les bras chargés d'adorables chiots venus passer leur visite médicale. Face à chaque nouveau cas, nos vétérinaires peuvent compter sur leur expérience à toute épreuve.