Mener des tests de grossesse sur 33 vaches, ce n'est pas tout rose, même pour les Dr Pol et Charles, mais avec 31 futurs veaux à la clé, le jeu en vaut la chandelle. Pendant ce temps, le Dr Emily aide une vache à bout de force et piégée dans la boue à mettre bas.