Alors qu'Emma et ses amis sont en train de peindre des oeufs, l'un d'eux se brise. Emma le soigne tout de suite. C'est ensuite à son tour d'avoir mal à l'oeil.