Notre équipe de secouristes a mis un terme à la pratique de la danse des ours en Inde, sauvant ainsi 628 ours de ce marché cruel illégal. Alors que les vétérinaires portent assistance à un ours atteint d'une hémorragie cérébrale à l'aide de massages au laser, une équipe d'intervention d'urgence vole au secours d'une antilope Nilgaut blessée, plus grande et plus dangereuse antilope d'Inde. Enfin, un bébé macaque est retrouvé abandonné dans un carton près d'une autoroute.