Les caméras ont suivi les douaniers des aéroports de Zaventem et de Charleroi, ainsi que les équipes volantes des provinces de Hainaut et de Liège. A Liège, les équipes interceptent un automobiliste qui tente de prendre la fuite à contresens sur l'autoroute. A Charleroi, de la drogue est découverte.