A Liège, Christophe, qui a 20 ans d'expérience, entame une mission de nuit à proximité des trois frontières. Son objectif est de repérer les consommateurs de drogue. Lors d'un contrôle, une voiture attire l'attention. A Zaventem, Michel suspecte une poudre blanche cachée dans des yaourts, mais il s'agit d'une fausse alerte.