Jamel fait des pieds et des mains pour s'introduire dans la boîte de nuit qui vient d'ouvrir près de l'hôpital. Il va jusqu'à sympathiser avec le videur pour atteindre son but. Peine perdue : l'accès de l'établissement lui reste interdit. Il décide alors de forcer le destin et de mettre le videur en incapacité. Aymé, de son côté, ne supporte plus ses pieds, qu'il juge difformes. Il lui semble que tout le monde les remarque et, pire encore, ne remarque plus qu'eux. Sa copine, d'ailleurs, ne se remet pas de les avoir vus...