Une mère panthère se retrouve face-à-face avec une gazelle de Grant, tandis que trois lions mâles commettent une grave erreur en s'attaquant à un rhinocéros.