Le docteur Quinn et les autres citoyens de Colorado Springs sont sidérés, car Horace a fait une tentative de suicide après avoir reçu une demande de divorce de Myra. Le pauvre homme est désespéré...