Michaela, toujours séparée de ses enfants, qu'elle a confiés à Sully, tente de mener un impossible combat contre l'épidémie de diphtérie qui ravage la région. Sa soeur, Marjorie, est touchée à son tour par la maladie...