Le docteur Quinn sert de médiateur entre les Indiens et l'armée pour signer un traité de paix, jusqu'à l'arrivée d'un fauteur de troubles...