La tension est à son comble lorsque Walker et Liam enquêtent sur une affaire non-résolue. Micki, toujours assignée à un travail de bureau, est en plein deuil. Elle reprend progressivement le travail de terrain. Trey participe à une partie de pêche au cours de laquelle il reçoit une leçon sur l'amour...