Alors que l'examen approche, Boruto invite ses camarades à aller camper, afin de pêcher la mythique carpe éternelle. La dégustation de ce poisson, pense-t-il, scellera à jamais l'amitié des membres de la classe...