Ambassadeurs charismatiques de la conservation de leurs écosystèmes, les grands félins d'Inde incarnent l'âme des terres du pays. Dans cet épisode, admirez un léopard des neiges qui protège sa proie d'un renard roux déterminé et découvrez le quotidien des derniers lions d'Asie du parc de Gir. Grâce à des caméras de pointe, la vie secrète de ces majestueux chats nous est enfin révélée.