Le quatrème tour de l'élection du treizième président de la Société des Hunters peut être enfin validé : seize candidats seulement, dont Léolio, vont s'affronter lors du cinquième tour. De son côté, Kirua comprend que les membres de sa famille ont tous des idées différentes du sort qu'il faut réserver à Aruka. Le plus préoccupant restant son frère Irumi...