Metal Lee a un gros problème : lorsqu'il est soumis au stress, il perd tous ses moyens. Il en offre deux illustrations coup sur coup : lors de l'entraînement collectif au shuriken, puis sur le chantier de rénovation du Septième Hokage sculpté dans la roche...