Les six familles de vacanciers poursuivent leur périple insolite, fait de découvertes, d'aventures et de liberté. Evidemment, leur quotidien sur la route est parfois rythmé par de petites galères qui, occasionnellement, peuvent prendre de l'ampleur. Dans ce cas, l'important est de se souvenir que le temps des vacances est celui du lâcher-prise et que prendre le parti d'en rire permet de dépasser les problèmes dans la bonne humeur.