Cricket surprend Bill qui sort en douce de la maison en plein milieu de la nuit et en parle à Tilly. Les enfants décident de le suivre pour voir où il va, et découvrent qu'il a pris un deuxième travail dans un centre d'appels publicitaires.