Au coeur de montagnes reculées, à environ 5000 mètres d'altitude, les espèces sauvages les plus résilientes de Chine se battent quotidiennement pour leur survie. Sur les traces d'un léopard des neiges qui enseigne à son héritier quelques leçons de vie. Une famille de renards du Tibet protègent sa progéniture contre un redoutable prédateur félin. Un petit chat avance à pas feutrés.