Des crues historiques frappent la région, forçant les nouvelles recrues de Big Donny à intervenir sur une mission en montagne. Dale a besoin d'un coup de main pour maintenir à flot sa jeune entreprise. Quant à Angela, elle fait face à de grandes ...