Après que les chevaliers sacrés ont lancé un assaut sur Tempest, Hinata se retrouve obligée d'affronter Limule en duel. Pendant ce temps, Shion essaie à sa manière de convaincre ses adversaires de rendre les armes.