Lorsque l'amie espiègle et intrépide de Billie, venue du monde des Sorciers, lui rend visite, Billie cherche à l'impressionner en jouant les "Reines du Chaos". Mais ses excès finissent par mettre accidentellement Winter en danger.