Patrick se retrouve confronté à un drame intime qui le bouleverse profondément. Blanche, de son côté, perd le contrôle et dérape. Au Mistral, c'est le premier jour du nouveau commis, pris sous l'aile de Barbara...