Boriss et Samy sont abattus par la fatigue de n'avoir rien fait de leur journée, et ce sont désormais leurs rêves qui animent leur esprit.