Mowgli est de retour dans la jungle mais son esprit est ailleurs. Il ne cesse de penser à Messua. Bagheera et Baloo se demandent s'ils ont fait le bon choix en élevant Mowgli comme un loup...