En Zambie, Lundin et Teti tentent de survivre aux éléphants et à l'hypothermie lorsqu'une dispute éclate au sujet du lieu où ils vont passer la nuit.