Un soir, en allant se coucher, Tom marmonne des mots tendres à ses parents et à sa soeur. Le lendemain, Nina lui mène la vie dure...