Jamel, Sabri et Aymé poursuivent leurs mésaventures dans le service d'orthopédie de l'hôpital. Sabri a plus d'une idée stupide dans son sac et il est embauché comme barman dans un restaurant. Aymé est toujours aussi demandeur sexuellement et il est constamment à l'affût dès qu'une jolie femme se présente. Quant à Jamel, il apprend que son frère Maurad est homosexuel. Une deuxième saison de 20 épisodes, réalisés pour la plupart par Jean-Luc Moreau. Si Catherine Benguigui quitte la sitcom durant la saison, Edgar Givry fait, lui, son apparition dans le rôle du directeur de l'hôpital. Avec toujours une ribambelle de guest stars. Jamel veut prendre des vacances alors que le service croule sous le travail. Ayant essuyé un refus, il se fait tout bonnement porter pâle. Clara en est verte de rage : ses congés à elle étaient prévus de longue date et tout était réservé, hôtel et avion. Si elle ne trouve personne qui puisse partir à sa place, son argent est perdu. Aymé ferait bien l'affaire, mais Anne-Laure refuse de partir avec lui...