Cosgrove et Shaw procèdent à l'arrestation du meurtrier d'un ancien détenu. Maroun et Price n'arrivent pas à s'accorder sur leur stratégie face à la cour.